Εμπλουτισμός του Θησαυρού Ελληνικών Όρων και διάθεσή του μέσω Διαδικτύου

Ο Θησαυρός Ελληνικών Όρων είναι ένα πρωτότυπο ελεγχόμενο λεξιλόγιο γενικού θεματικού περιεχομένου που, αποτυπώνοντας τις σχέσεις μεταξύ των εννοιών, λειτουργεί τόσο ως εργαλείο ευρετηρίασης όσο και ως βοήθημα αναζήτησης σε ένα σύστημα πληροφόρησης. Σε συνέχεια της πρώτης έκδοσης (ΕΚΤ, 2005) που κυκλοφόρησε σε CD-ROM, θα πραγματοποιηθούν:

• η παραγωγή 3.500 νέων όρων στις θεματικές περιοχές εκπαίδευση, έρευνα και τεχνολογία και ιατρική
• η διάθεση του Θησαυρού μέσω Διαδικτύου σε πραγματικό χρόνο.

Για την υποστήριξη της δράσης αναπτύσσονται δύο εφαρμογές:

1. Εφαρμογή Διαχείρισης Ορολογίας

Για την αποτελεσματική διαχείριση και επεξεργασία των νέων όρων, αναπτύσσεται εφαρμογή που θα επιτρέψει τη διαχείριση του μεγάλου αριθμού όρων που έχουν συσσωρευτεί από τις προηγούμενες εκδόσεις των βιβλιοθηκονομικών εργαλείων, (17.000 όροι προέκυψαν από την παραγωγή της συνοπτικής έντυπης έκδοσης του Dewey και 6.000 όροι από την πρώτη έκδοση του Θησαυρού Ελληνικών Όρων) αλλά και του μεγάλου αριθμού νέων όρων.  Η εφαρμογή επιτρέπει:

• την τεκμηρίωση ποικίλων πληροφοριών για κάθε όρο
• την ενιαία αναζήτηση των όρων μέσα στο ίδιο σύστημα (ανεξάρτητα από διαφοροποιήσεις στα χαρακτηριστικά τους, στον πλούτο των σχετικών διαθέσιμων πληροφοριών και στην προέλευσή τους)
• την παρακολούθηση των σταδίων επεξεργασίας του κάθε όρου από την πρώτη εισαγωγή του στο σύστημα από μια πηγή αναφοράς έως την οριστική επικύρωσή του για ένταξη στο περιβάλλον διάθεσης.

2. Εφαρμογή διάθεσης στο Διαδίκτυο του Θησαυρού Ελληνικών Όρων

Για τη διάθεση του Θησαυρού μέσω Διαδικτύου, αναπτύσσεται ειδική εφαρμογή η οποία:

• επιτρέπει τη διαρκή ενημέρωση και εμπλουτισμό του Θησαυρού με την ενσωμάτωση μόλις ολοκληρώνεται η επεξεργασία τους,
• παρέχει πρόσβαση στο περιεχόμενο του Θησαυρού σε πραγματικό χρόνο, σε οποιονδήποτε χρήστη έχει σύνδεση με το Διαδίκτυο,
• δίνει στον τελικό χρήστη, μέσα από τις αλληλεπιδραστικές λειτουργίες της εφαρμογής, τη δυνατότητα να «τροφοδοτεί» άμεσα την ομάδα του ΕΚΤ που έχει την ευθύνη παραγωγής και διαχείρισης του υλικού με προτάσεις για νέους όρους ή τροποποιήσεις όρων, βελτιώνοντας έτσι την απόκριση του Θησαυρού σε πραγματικές ανάγκες όπως αυτές προκύπτουν από τη χρήση του.